Chính sách và điều khoản

Là trường tư thục hoạt động dưới các quy định của chính phủ Pháp, chịu sự kiểm soát của các hệ thống kiểm định độc lập, các quy định liên quan của Liên Minh Châu Âu, Đại học Khai phóng Paris – Université Libérale de Paris (sau đây gọi tắt là Paris-U) xin công bố công khai các điều khoản, quy định, chính sách và trách nhiệm miễn trừ tại phần này và các phần liên kết.

Trong quá trình vận hành trường Đại học, các quy định, luật lệ của Pháp, của Châu Âu cũng như các quy định liên quan có thể có thay đổi, do đó, Paris-U bảo lưu quyền thay đổi các chính sách mà không báo trước.

Paris-U chúng tôi khuyến nghị tất cả các học viên và các bên liên quan đọc và thấu hiểu các điều khoản trước khi học, cộng tác, làm việc với Paris-U nhằm đảm bảo minh bạch thông tin, tránh hiểu nhầm hoặc cố tình hiểu nhầm, đảm bảo quy trình chống truyền thông không minh bạch, đảm bảo chống cạnh tranh không lành mạnh cũng như bảo vệ tuyệt đối quyền lợi vốn có của các bên liên quan.

Bên cạnh minh bạch thông tin, chúng tôi cũng thực hiện triệt để các quy định theo hướng dẫn của Pháp và Liên Minh Châu Âu bao gồm cả chống truyền thông sai sự thật và các hành vi cạnh tranh không lành mạnh. Chúng tôi sẽ tiếp nhận và làm việc với các cơ quan chính phủ, các đơn vị ngoại giao và bộ phận hành pháp và luật gia (của Paris-U và quốc tế) nhằm bảo vệ triệt để quyền lợi vốn có, uy tín của học viên, của chính Paris-U và các bên liên quan.

Nếu có thắc mắc hoặc phát hiện ra các hoạt động gây tổn hại đến học viên, bên liên quan và chính Paris-U, vui lòng liên hệ với bộ phận pháp chế của Paris-U tại Pháp theo địa chỉ: legal@paris-u.fr

Tất cả học viên và các bên hợp tác với Paris-U đều được ký các cam kết, thoả thuận. Các cam kết thoả thuận này thường bao gồm các điều khoản được công bố công khai kết hợp với các điều khoản chi tiết cho từng nhóm. Vui lòng đọc thật kỹ các điều khoản này và liên lạc với đại diện của Paris-U nếu nhận thấy những nội dung chưa hiểu. Các điều khoản trong các thoả thuận sẽ mặc nhiên áp dụng sau khi có sự ký kết và/ hoặc xác nhận giữa các bên với sự ngầm hiểu là các bên ký kết đã hiểu tường tận các điều khoản.

Tất cả những ai có năng lực học tập và đáp ứng tiêu chuẩn đầu vào của chương trình mà Paris-U công bố đều có thể là học viên của Paris-U.

Là Đại học khai phóng, chúng tôi tạo mọi điều kiện để các học viên có thể tham gia trở thành sinh viên chính thức của Paris-U mà không phân biệt sắc tộc, vùng lãnh thổ, điều kiện, tôn giáo.

Những học viên khi đăng ký với Paris-U phải tuân thủ các nguyên tắc quy định trong sổ tay sinh viên, bao gồm việc cung cấp thông tin đầu vào chính xác. Paris-U bảo lưu quyền từ chối tiếp nhận, huỷ bỏ tư cách người học, huỷ bỏ kết quả tích luỹ nếu xét thấy ứng viên và học viên vi phạm nguyên tắc trung thực. Trong trường hợp này, sẽ không có bất kỳ sự bồi hoàn nào cả về phí lẫn các bồi hoàn liên quan. Trong trường hợp cần thiết, người vi phạm phải bồi hoàn các tổn thất nếu có cho Paris-U và các bên liên quan.

Mặc dù kiểm định quốc tế là không bắt buộc tại Pháp, nhưng để đảm bảo tính chuyên nghiệp của quá trình đào tạo cũng như tạo điều kiện để Paris-U có thể cải tiến liên tục, Paris-U liên tục xúc tiến để đạt các kiểm định quốc tế. Các kiểm định sẽ được cập nhật liên tục trên trang web chính thức của Paris-U bằng nhiều thứ tiếng.

Paris-U là trường tư thục đào tạo theo mô hình đại học khai phóng dành cho sau đại học. Các chương trình của Paris-U dành cho sinh viên toàn cầu, nội dung chương trình bằng tiếng Anh và không áp dụng các quy định, khung chương trình bằng tiếng Pháp của chính phủ Pháp. Chương trình của Paris-U cũng không thuộc chương trình quốc gia Pháp và văn bằng do Paris-U cấp thuộc nhóm văn bằng tư thục, do trường cấp theo định hướng nhu cầu cung cấp năng lực và kiến thức cho xã hội, theo định hướng tự do học thuật và học tập suốt đời. Văn bằng của Paris-U không phải là văn bằng quốc gia, không thuộc, không phải và không áp dụng các quy định về văn bằng quốc gia của chính phủ Pháp.

Chương trình của Paris-U áp dụng khung năng lực của Châu Âu, các hướng dẫn của EU dành cho đào tạo đại học. Mặc dù có các văn bản về tính tương quan giữa các khung năng lực vùng, khung năng lực của quốc gia nhưng việc công nhận và chấp nhận văn bằng theo thông lệ quốc tế là do cơ quan tiếp nhận quyết định và theo quy định riêng của từng quốc gia. Do đó, Paris-U không được quyền và cũng không chủ đích tuyên bố hoặc cam kết bất kỳ điều gì mà không thuộc thẩm quyền. Paris-U không cam kết, không hỗ trợ việc công nhận (recognition) và chấp nhận (acceptance) văn bằng khi nộp về cơ quan tiếp nhận, không cam kết việc chấp nhận và/hoặc công nhận văn bằng của chính phủ, cơ quan, ban ngành và tất cả các bên liên quan. Paris-U cũng bảo lưu việc này trước, trong và sau khi sinh viên tốt nghiệp.

Mỗi hệ thống giáo dục tại các quốc gia, thậm chí tại các vùng tại từng quốc gia có nhiều khác biệt, do đó chúng tôi đề nghị ứng viên, đối tác và các bên liên quan tìm hiểu thật kỹ thông tin trước khi đăng ký học, hợp tác, làm việc với Paris-U để tránh các vấn đề không mong muốn, tránh các hiểu nhầm cũng như tránh các ngầm hiểu cố tình hoặc vô tình một cách không chính xác dẫn đến thiệt hại không đáng có cho học viên và cho chính Paris-U.

Paris-U liên tục cập nhật các thông tin và bài giảng để đáp ứng và thích ứng với các thay đổi của môi trường làm việc và các quy định liên quan.

Nội dung công bố trên Website, trên các ấn phẩm, email và các phương tiện truyền thông khác chỉ đúng tại thời điểm truyền thông và có thể thay đổi mà không báo trước.

Nội dung đào tạo và chương trình đào tạo có thể thay đổi trong quá trình triển khai chương trình nhưng vẫn đảm bảo đáp ứng khung năng lực và các tiêu chí kiếm định của đơn vị kiểm định độc lập. Trong trường hợp có thay đổi so với những thống nhất ban đầu, Paris-U sẽ thông báo cho học viên những thay đổi, chương trình và lộ trình học tập mới nếu có.

Mô hình đào tạo có thể thay đổi trong bối cảnh kinh tế, chính trị thay đổi và bị ảnh hưởng nghiêm trọng, trong trường hợp bất khả kháng. Trong những trường hợp này, học viên sẽ được trao đổi và điều chỉnh phương án đào tạo ban đầu. 

Paris-U sử dụng các học liệu được mua, thuê hoặc nhượng quyền từ bên thứ ba. Một số học liệu do chính giảng viên của Paris-U biên soạn. Các học liệu này đều được thẩm định và thông qua bởi hội đồng khoa học của Paris-U nhưng sẽ không tránh khỏi các nội dung không phù hợp khi áp dụng cho sinh viên toàn cầu. Trong trường hợp này, Paris-U sẽ điều chỉnh nội dung đào tạo ngay lập tức nếu xét thấy có ảnh hưởng nhưng không chịu trách nhiệm và không chịu trách nhiệm liên đới nếu nội dung đào tạo dẫn đến các thiệt hại nếu có.

Nội dung đào tạo là bản quyền của Paris-U, học viên và các bên liên quan chỉ sử dụng cho mục đích học tập và nghiên cứu cá nhân, không được sao chép dưới mọi hình thức dù dùng cho thương mại hay phi thương mại. Nội dung liên quan đến bản quyền sẽ được nêu rõ hơn trong phần Quy định về Bản quyền.

Tín chỉ là sự công nhận khối lượng và thời gian học tập cho nội dung lĩnh hội.

Paris-U áp dụng hệ thống tín chỉ ECTS (Châu Âu). Do có sự hợp tác với hệ thống giáo dục Anh Quốc, một số chương trình của Paris-U cũng áp dụng hệ thống tín chỉ RQF của Vương quốc Anh.

Việc công nhận tín chỉ là hoạt động công nhận nội bộ, được thực hiện bởi Hội đồng khoa học của Paris-U. Paris-U cũng như các đối tác không cam kết các tín chỉ (mà Paris-U công nhận) được công nhận bởi các trường đại học khác hoặc các bên liên quan ngoài thẩm quyền công nhận tín chỉ của Paris-U.

Trong trường hợp sử dụng tín chỉ của Paris-U để chuyển tiếp sang các hệ thống giáo dục khác hoặc trường đại học khác, vui lòng tham khảo trước với trường đại học mà bạn muốn chuyển tiếp. Paris-U sẽ hỗ trợ trong phạm vi của mình nhưng không can thiệp vào quy trình tiếp nhận của trường đại học khác. Một lần nữa, Paris-U cũng không cam kết về việc được hay không được công nhận khi chuyển tiếp sang đại học khác.

Sau khi hoàn tất các nội dung học tập, tuân thủ các nghĩa vụ bao gồm kỷ luật học tập và liêm chính học thuật, học viên sẽ được công nhận quá trình học tập và được cấp văn bằng từ Paris-U. Những trường hợp song bằng hoặc chương trình có hợp tác với đối tác, học viên có thể nhận được thêm văn bằng hoặc xác nhận của đối tác.

Mỗi quốc gia, mỗi thể chế và mỗi vùng đều có các khác biệt về các quy định công nhận quá trình học tập và văn bằng. Theo thông lệ quốc tế, việc công nhận hay chấp thuận văn bằng là quyết định chủ quan của cơ quan tiếp nhận và của chính phủ hoặc theo chính sách của vùng tại từng quốc gia. Một lần nữa, Paris-U đề nghị ứng viên kiểm tra thật kỹ việc công nhận và tiếp nhận văn bằng của Paris-U trước khi đăng ký nhập học. Như những công bố ở trên, Paris-U xin nhắc lại là không cam kết, không hứa hẹn cũng như không hỗ trợ việc này. Các đối tác của Paris-U cũng không cam kết và hỗ trợ việc này.

Paris-U triển khai mô hình đào tạo Hybrid phối hợp giữa live class và hỗ trợ địa phương) cho sinh viên quốc tế và những sinh viên không có điều kiện học toàn thời gian. Paris-U triển khai mô hình hybrid learning cho các nhóm sau:

Với sinh viên tại quốc gia không có đối tác hỗ trợ hoặc không cần hoạt động hỗ trợ học thuật: Học viên học lớp học Live Class trực tiếp với giảng viên của Paris-U.

Với sinh viên có sử dụng hoạt động hỗ trợ học thuật tại địa phương, bên cạnh tham gia lớp live class, học viên còn được tham gia các hoạt động hỗ trợ học thuật từ đối tác.

Tuy nhiên, các đối tác dù có thể là trường đại học, thì hoạt động của đối tác chỉ mang tính hỗ trợ học thuật. Đối tác không được can thiệp vào hoạt động và các quyết định về học thuật của Paris-U.

Nhằm hỗ trợ cho định hướng hoạt động cũng như yêu cầu của từng nhóm học viên, Paris-U đầu tư campus, e-campus, campus kết hợp với đối tác tại nhiều quốc gia.

Trong các hoạt động của mình, Paris-U có thể thuê, hợp tác, chia sẻ cơ sở vật chất, thư viện phục vụ cho quá trình đào tạo và các cơ sở vật chất này có được từ việc thuê, hợp tác, kết hợp và không thuộc sở hữu vĩnh viễn của Paris-U.

Để minh bạch thông tin và các quy định về truyền thông trung thực, học viên học toàn thời gian cần tham khảo với phụ huynh, người thân trước khi quyết định và cần nhận thức rằng các trường tư thục với mô hình hybrid sẽ không có những khuôn viên đại học rộng, lớn và vĩ đại như các đại học công lập tại Pháp.

Liên quan đến việc thăm các campus, e-campus, văn phòng của Paris-U tại Pháp, nếu người thân của sinh viên toàn thời gian cần gặp học viên hoặc nhân viên của Paris-U ở Pháp hoặc đến thăm thành phố hoặc cơ sở khác của Paris-U, sinh viên bắt buộc phải thông báo trước.

Paris-U có quyền phê duyệt hoặc từ chối yêu cầu, căn cứ vào lịch trình làm việc và kế hoạch bố trí nhân sự của mình.

Khi đến thăm campus, e-campus hoặc văn phòng của Paris-U, vui lòng lưu ý những điều sau:

1. Chỉ người thân của sinh viên toàn thời gian (full time students) mới được sắp xếp lịch trình thăm và gặp mặt. Vì lý do an ninh và quy định riêng của Paris-U, Paris-U không chấp nhận hoặc sắp xếp các chuyến thăm campus cho sinh viên trực tuyến (online mode/ hybrid mode) và người thân của họ.
2. Cần phải thông báo trước và đảm bảo rằng ngày tham quan không rơi vào các ngày lễ tại địa phương và lịch nghỉ của Paris-U.
3. Phụ huynh và người thân của học viên cần hiểu rằng khuôn viên của campus có thể là một phần của toà nhà và toàn bộ khuôn viên có được (nếu có) là từ sự thuê, hợp tác, nhượng quyền mà không phải là sở hữu tuyệt đối của Paris-U. 
4. Một số địa điểm đào tạo, thư viện và cơ sở phục vụ sinh viên Paris-U hoạt động với sự cộng tác của các trường đại học đối tác ở một số quốc gia hoặc trường công lập tại địa điểm đặt văn phòng. Điều quan trọng là phụ huynh, người thân của sinh viên phải nhận ra rằng các cơ sở này thuộc sở hữu của chính phủ hoặc trường đại học đối tác để thận trọng trong sử dụng.
5. Vì lý do an ninh, chỉ có phụ huynh và người thân của sinh viên toàn thời gian mới được phép đến thăm campus và học viên ở campus nào thì phụ huynh và người thân chỉ được thăm campus đó.
6. Phụ huynh, người thân sinh viên phải ưu tiên an toàn và an ninh khi thăm campus và không được làm gián đoạn hoạt động hàng ngày của Paris-U. Ngoài ra, sinh viên phải chịu trách nhiệm bồi thường mọi thiệt hại phát sinh đối với cơ sở vật chất của Paris-U, cũng như cơ sở vật chất của các đối tác và cơ quan chính phủ trong trường hợp có thiệt hại hoặc mất mát.

Paris-U nhận ra sự khác biệt về văn hóa trong nhận thức về khái niệm campus giữa các quốc gia và điều dễ hiểu khi phụ huynh và người thân của sinh viên quốc tế thường hình dung ra những trường học có khuôn viên rộng rãi và vĩ đại. Tuy nhiên, nhận thức này không nhất thiết phải áp dụng cho các trường tư ở Pháp, và không đúng với Paris-U đặc biệt theo mô hình đổi mới chiến lược hậu Covid của Paris-U.

Với cam kết minh bạch thông tin, Paris-U không đưa ra các cam kết vượt quá tầm kiểm soát của mình hoặc trình bày nội dung không chính xác hoặc không thực tế. Paris-U khuyến khích các sinh viên tương lai tham gia học tập, tìm hiểu và mong muốn đồng hành cùng sinh viên để bắt đầu một hành trình với trải nghiệm học tập xuất sắc.

Với mô hình đào tạo Hybrid, sinh viên của Paris-U đến từ nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ.

Trên thực tế triển khai đặc biệt trong giai đoạn hậu Covid và các bất ổn về an ninh toàn cầu, khó khăn trong xin visa cũng như những vấn đề liên quan đến xuất nhập cảnh, không phải sinh viên nào cũng có thể đến Pháp để dự lễ tốt nghiệp.

Với tình hình nhiều lễ tốt nghiệp không thể diễn ra do lý do an ninh và/ hoặc không đủ số lượng đã đăng ký, Paris-U không có kế hoạch triển khai lễ tốt nghiệp tại Pháp từ 2024.

Thay vào đó, lễ tốt nghiệp sẽ được tổ chức theo từng khu vực với sự hỗ trợ của đối tác. Trong trường hợp này, Paris-U sẽ phối hợp với đối tác hoặc các trường thành viên để tổ chức lễ tốt nghiệp chung và sẽ cử đại diện để trao văn bằng và/hoặc tham dự lễ.

Paris-U cố gắng hết sức bảo vệ thông tin cá nhân và tuân thủ triệt để các quy định và bảo vệ sự an toàn và an ninh thông tin cũng như áp dụng quy định GDPR (General Data Protection Regulation) của EU.

Paris-U không thu thập thông tin của học viên, của đối tác cho các mục đích ngoài mục đích cung cấp chương trình, phục vụ cho quá trình đào tạo và cải tiến chất lượng. Paris-U chỉ cung cấp cho bên thứ ba ngoài mục đích trên trong trường hợp theo lệnh/yêu cầu của cơ quan chức năng có thẩm quyền.

Trong trường hợp có sự cố về thông tin do có sự thâm nhập trái phép, Paris-U phối hợp với cơ quan chức năng và các bên liên quan để xử lý. Paris-U xin miễn trừ trách nhiệm trong trường hợp các xâm nhập ngoài ý chí của Paris-U.

Paris-U tuân thủ các quy định về công bằng trong tiếp nhận học viên, trong bình xét kết quả, trong xem xét và phân bổ học bổng, tài trợ, ngân sách cho học viên và các bên liên quan mà không phân biệt giới tính, sắc tộc, màu da, tôn giáo, quan điểm.

Với tính chất của Đại học khai phóng, hệ thống đào tạo và kết cấu chương trình của Paris-U cho phép học viên tự do lựa chọn chuyên ngành, tự do lựa chọn lộ trình phát triển cũng như có thể chuyển đổi dễ dàng sang chuyên ngành khác khi mong muốn thay đổi.

Paris-U tuân thủ quy định về nhân quyền, bao gồm bảo vệ và hỗ trợ quyền tự do học tập của con người. Paris-U hợp tác với các cơ quan hữu quan, với lãnh sự (trong trường hợp sinh viên quốc tế) nếu xét thấy sinh viên của Paris-U bị ảnh hưởng đến quyền tự do học tập.